I installed a wss 3.0 portal on windows server 2003 , and It works MUCH slower than the previous wss 2.0 site I had. even though it has far less content than its predecessor.
The hardware is pretty good. dual xeon cpus, 2 gigs of memory.
The server was already running a msde2000 database. I suspect it might has to do with the problem.