Microsoft has new tools to migrate public folders (the "cockroaches of Exchange") to Office 365 Groups. Sounds good. The good news is that the tools work, even if they need a lot of manual oversight. ISVs offer tools to do the same job with more automation. The choice is yours!