I am currently administering a windows server 2003. I decided to make this server publicly accessible and hence I assigned a public IP address to it. Now, i am able to access it with the public IP but i lost the connectivity to that server locally within the premises. Whoever wants to access the server should now access it only through the public IP Remote desktop.
Is there any way that people within the premises can access it through local ip address and others can access with through public ip address?
We have fiber optic internet connection which works through WRT54GL linksys router.