I’ve Outlook 2007 Sp3+All Patches, configured with many Imap accounts (without Exchange).
The problem I’m facing is that when I reply to an email with an account, the message is sent through the wrong account and stored in the “sent” folder of that account.
I know that I can solve this issue manually selecting the account next the message object, but I want to know if there is an automatic way: the rule should be to reply to messages using the account that actually contains the message.
Also, there is a solution here
but I think is only for Outlook used with an Exchange server.